不管了。

他决定，向学校提出一个新的要求：给自己弄一个单间的宿舍。他要在宿舍里扯一条电话线，买一台电脑及调制解调器，自己上网！

肖飞铺开稿纸，开始写下题目。

。

作者：肖飞。

因为文化背景的差异性，肖飞并不打算原封不动的照抄原作，他只需攫取原作的意境和故事核以及经典的词句，进行改写就是。

那些有明显文化差异的东西是要做认真修改的。

这点绝不能含糊。

嗯，主角不能叫痞子蔡了，干脆叫痞子肖好了。不过，这好像有点自毁形象。

不管了，这小说里的男主的确是个有点闷骚的大男孩嘛！这时候，王朔的痞子文学正在国内盛行着。

自己这也算跟风了一把吧。

肖飞一面想着，一面写着。

在两个多小时的时间里，他写下了四千余字。

发表在网络上的原作只有5万来个字。

出版实体的时候也没有注水，仍然是薄薄的一小本。

不过，就是这么一本小书却风靡了整个华人世界，感动了整整一代人，产生了深远的影响力。

肖飞却打算往里面注点水。

比如，把一些细节再细化一点。

适度地加上一些人物的心理描写。*的时候多一些煽情的渲染。

嗯！如此一来，字数也就上去了，能够凑合到十万字以上，这也算是有了那么一点厚度，像一本书的样子了。

肖飞在重新构思的过程里，也想到了是否修改一下故事的结局。

这故事里，轻舞飞扬最后居然死掉了。

不得不说，悲剧的结尾是十分震撼人心的。如果将之最后再反转一下，反倒又画蛇添足之嫌。

肖飞想了很久，决定，还是忠实于原作