话说出来，克利切捏着他胳膊的手指一紧，哈利感到天旋地转，顿时失去了平衡，差点摔倒。他听到赫敏的惊叫，意识到罗恩原本搭在自己肩膀上的手滑走了，他挥着手，试图抓住罗恩——下一秒，他发现自己和克利切站在一个门厅里，背靠着深色的木板墙，手中抓着的并不是罗恩的巫师袍，而是自己的隐形衣。

他正要朝克利切发火，忽然意识到门厅里还有几个巫师。哈利胡乱盖上隐形衣，屏住了呼吸，过了几秒才注意到那几个人都背对着自己，围在一扇金色的栅栏门前。门厅里有至少二十个这样的栅栏门，哈利不明白它们是做什么用的。

克利切弓着身子，似乎想要偷偷溜走。哈利一把攥住他干枯的手臂，将他也拉到隐形衣下，低声坚决地说：“你哪儿都不许去。这是什么地方？”

“克利切听从男孩波特的命令，将他带进了魔法部大厅，甚至带他避开了检查台，现在他又对克利切大呼小叫……可怜的克利切没有办法，因为败家子主人命令克利切服从他的教子的命令……女主人就绝对不会让克利切服务布莱克家族以外的人……男孩波特和主人一样，是个忘恩负义的家伙……”

“好了，好了。”哈利简直受不了了，他看见有两个巫师抬着巨大的纸箱子朝他们的方向走了过来，箱子中一直在发出喀拉喀拉的声音，同时冒出不祥的绿烟，“这里是大厅，对吧？”

“是的。”克利切答道。他又开始嘟嘟囔囔些骂人的话，不过被一阵哗啦啦的声音淹没了。金色的栅栏门打开了，里面是一部升降梯，围在栅栏外的巫师走了进去。

抬着箱子的巫师在哈利面前停了下来。

“先歇一歇吧。”其中一个巫师有些气喘地说。

“这部修好了吗？”另一个问，“没人坐这部的。”

“鬼知道，不过‘待维修’的牌子总算是摘下去了。试试吧，我一步都不想走了。”